Шла на Макбета с субритрами - кинотеатр показал с озвучкой. Безобразие! Озвучка, правда, неплохая, не бесила. Но хотелось оригинальных голосов. Смотрела одна - какая-то парочка с попкорном залетела, села на последний ряд, слопала попкорн и ушла. Ну и отлично!


Присоединюсь к многочисленным восторгам - очень сильно. Понравилось сочетание шекспировского текста и невероятного реализма. Кстати, доносились отзывы, что это - самый что ни на есть минус. Для меня - однозначный плюс. Никаких изобретений велосипеда, поисков нового взгляда и т.п. ереси - подчеркнуто классическая постановка на фоне с ума сводящих северных пейзажей. Причем это не выглядит как "спектакль на фоне" - действия и эмоции персонажей перекликаются с визуальным рядом, но не так грубо, как это может показаться из написанного. Это высший пилотаж - демонстрация не просто мрачности, но ее оттенков во всем их многообразии. Камера работает так, чтобы и зрителя "затянуть" туда, к происходящему - например, в сцене с казнью на костре, когда камера медленно движется от моря и в какой-то момент ловит горящий пепел,- полное погружение, этот пепел хочется рукой от лица отгонять. И безо всякого 3D. Финал в красном мареве пожара до дрожи прибирает. Отдельно хочется выделить как показана центральная сцена убийства: отличный монтаж, включающий в сцену не только "непосредственных участников", но прочих, - всех, чья жизнь в этот момент непоправимо меняется, и это без потери невероятной напряженности ритма, который в подобной сцене необходим.
Ну, про мощные актерские работы говорить не буду, и так понятно. Кстати, первый фильм, где меня не раздражала нелюбимая мною Котийяр.
Отдельное спасибо за историческую бытовую достоверность. Я не спец в истории быта Средневековья, но обычно все же ловлю какие-то несоответствия. Тут... на них одежда домотканая! Такая грубая дерюжка с узелками, даже на знати! И цвета - никаких ярких тканей, красители ведь были дорогие! Знаки отличия цветные только у самой верховной знати. Специалист, наверное, найдет что сказать, но общее впечатление положительное.
В общем, пара часов удовольствия - и эстетического, и эмоционального.