Уже несколько раз натыкалась в избранном на переживания по поводу интересного импортного ориджинала с очень оригинальным названием Администрация. Дескать, аффтар такой-сякой бяка - не дает переводить. Точнее дает, но придирается, собака. Так вот, как человек, регулярно натыкающийся в сети на собственные статьи и рецензии, которые нагло потырены, скажу - я бы наплевала на автора и перевела бы. Если уж люди не стесняются переть то, за что я вообще-то деньгу получаю, чего стесняться переть то, за что переводчики ни копейки не получат?..