Космический корабель, нагруженный лежащими в анабиозе поселенцами, летит осваивать землеподобную планету. Экипаж - шесть человек - клоны, набранные из преступного элемента, которым, ясное дело, был обещан "чистый лист": они 400 лет ведут эту галеру, а потом к ним никаких претензий.
Человечество будущего. Люди обрели бессмертие: научились снимать так называемые карты мозга, которые после смерти человека загружаются в его новое клонированное тело. "Видоизмененный углерод"? Там, впрочем, это дело было доступно только очень богатым, а тут - любым желающим, процедура отлаженная.
И вот шесть клонов просыпаются и обнаруживают, что что-то пошло не так: все их предыдущие воплощения были зверски убиты, при этом оказывается, что карты мозга за прошедшие 25 лет не сохранились, а корабельный искин поврежден. Секция клонирования тоже испорчена, новых тел взять неоткуда. Нужно выяснить, кто из них убийца, так что книга позиционируется как фантастический детектив.
Написано это... слабо, но цепляюще, вот такое странное сочетание. Причем виноваты, как мне показалось, и автор, и переводчик, который даже не попытался авторские ляпы смягчить. Чисто стилистический момент: автор грешит повторами, переводчик мог бы этот момент обойти, но явно поленился. В первой же сцене словосочетание "синтамниотическая жидкость" повторяется бесчисленное количество раз! Да поняли мы, с первого раза поняли!
Структурно это полный повтор "Лоста" и все того же "Ориджина": настоящее перемежается флэшбеками каждого персонажа, они, естессно, пересекаются, но до поры до времени об этом не знают, чтобы в финале все внезапно всплыло и все поняла, в чем собака-то порылась. Задумка хорошая, но персонажи картонные и плохо "детализированные", почти нет в них тех черточек, за которые их хочется любит и ненавидеть, сопереживать и... переживать за них. Обстановка не нагнетается. Ну разве что понимаешь, насколько эти люди друг другу чужие и как они одиноки. Улики против каждого из участников подкидываются как-то уж слишком "в лоб", без изящества. Ясно, что в какой-то момент каждый под подозрением. И вот финал. Внезапный и переслащенный до полного недоумения, учитывая совершенно неопределенную ситуацию, в которой они все оказались. Полная непонятка с мотивацией главной злодейки (нет, это не спойлер). Стремительное разрешение проблем, которые еще страницей ранее казались неразрешимыми. При этом написано довольно динамично, читается легко и быстро, только тут это не достоинство языка, а скорее его бедность.
Думаю, из этого мог бы получиться отличный сериал. Если бы нашелся сценарист, который смог бы связать все нестыковки, обострить, добавить драмы и более четкой мотивации для такого масштабного злодейства, было бы очень и очень неплохо. Почитать можно, но на один раз.