1650 год, Ирландия. Леса вокруг города Килкенни вырубаются, а на лесорубов нападают волки. Лорд-протектор вызывает из Англии охотника, чтобы он истребил стаю. Дочка охотника Робин хотела бы отправиться в лес вместе с отцом, но тот настаивает, чтобы она оставалась в городе. Однако ей удается увязаться за отцом и пробраться в лес. Там она встречает странную девочку...
Фильм совершенно волшебный, сказочный. Колористика невероятная, режиссер для каждой локации находит просто удивительные небанальные сочетания цветов. Это тот случай, когда надо видеть, описывать бесполезно. В сюжете, как и в Песни море, многое основано на ирландских легендах и прочем фольклоре и неподготовленному зрителю какие-то нюансы могут быть и непонятны. Например, тут не привычные нам оборотни: люди превращаются в волков, когда спят, причем их тело продолжает спать, а душа обращается в волка. Но восприятию это совершенно не мешает. Кроме того, фильм рассказывает о непростых отношениях Ирландии и Англии: Робин бьют местные мальчишки, жителям запрещают верить во всякую чушь, потому что это не по христиански, а христианский бог тут - давлеющая и карающая сущность, противопоставление пугающим, но все же своим мифическим существам, с которыми можно договориться и жить в мире.
Рисовка удивительна сочетанием лаконичности и выразительности. Мне при просмотре Песни море поначалу показалась несколько нарочито детской, но быстро привыкаешь и это впечатление проходит. Вот, вроде, очень просто, почти схематично, но взять лицо Робин - богатство мимики поражает. Город изображен в виде огромного прямоугольника, заполненного одинаковыми острыми крышами домов, над которым стоит Замок протектора - яркий контраст с разнообразием окружающего леса, где всё... для всех. Метафора тюрьма-свобода простая, но, опять-таки, стиль настолько яркий, индивидуальный, ни на что не похожий. И саундтрек просто прекрасен.
А еще тут очень деликатно встроены актуальные темы, но язык не повернется назвать их повесткой. Робин хочет охотиться, а не выполнять традиционную женскую работу. Девочка-волчица Мейв одна управляется со стаей, и вообще тут все главные персонажи - женщины, сильные женщины, которым противопоставляются жестокие, ограниченные или просто потерявшиеся и не туда свернувшие мужчины. Мужчины, которые могут честно сказать: я боюсь. И это даже как-то... не режет. Прогнать волков можно. Приручить нельзя. Только пойти рядом.