Я всегда ценила гиперреализм в литературе. Натурализм меня тоже никогда не возмущал. Художественное преувеличение, от которого все ситуации кажутся несколько надуманными, - милое дело. Я вообще не могла себе представить описания, сцены, от которой меня бы замутило. Пока не начала Джона Ирвинга читать. "Семейная жизнь весом в 158 фунтов" меня не особенно заинтересовала так как не заинтересовала тема - две семейные пары разнообразят жизнь, обмениваясь половинами. Для меня это принципиально невозможное дело.
Зато потом мне попались Правила виноделов. С фильмом при всех его достоинствах общего не так уж и много - роман гораздо более объемный, многоплановый и многоуровневый. Толстенный том, львиная доля которого так или иначе связана с абортами, о которых Ирвинг говорит со всей свойственной ему прямотой и откровенностью. Клариче с восторгом прочитала о том какой звук издает кюретка при выскабливании, и как делали аборты в нелегальных кабинетах в начале прошлого века. И что бывает с женщиной от многолетнего использования "левых" противозачаточных. А вот моя многочитающая престарелая тетушка, которой я попыталась вручить это дело, еле-еле осилила пару десятков страниц, и как я ее не убеждала, что книга-то ведь совсем не про аборты, читать не смогла.
А веду я все это к Миру глазами Гарпа. Почти в самом начале толстенного тома есть сцены: раненый в голову военный превращается в дебила. При этом попавшие ему в голову осколки воздействуют на центры, отвечающие за возбуждение. И он постоянно мастурбирует - в том числе прилюдно. Одна из ухаживающих за ним медсестер, которая хочет ребенка, но не хочет выходить замуж, сначала помогает ему руками, а потом понимает, что этот способ завести ребенка ничуть не хуже любого другого... Впервые в жизни меня передернуло. Я, представьте себе, поняла, что чувствовали многие читатели, которым "повезло" прочитать "Конечную остановку".
И самое странное, что я не могу, просто не могу понять, что же именно в этом меня так шокировало.
Хотелось бы отметить, что романы Ирвинга я воспринимаю не только как собрание всяческих натуралистичных ужастей - просто речь в данном случае шла именно об этой стороне его творчества.
Собираюсь завтра подарить два упомянутых романа подруге...