Полнейший восторг вперемешку с недоумением - ЗАЧЕМ Миадзаки понадобилось брать у этого шедевра завязку, а дальше выдумать черт-знает-что? В итоге получилось, что эти мультик и книгу надо рассматривать как совершенно не связанные произведения, по нелепой случайности начинавшиеся одинаково.
И ладно бы книжный сюжет не "просился" на экран, бывает, что не все что есть в книге можно экранизировать. Но тут-то? Заменить прекрасную историю о том что корень всех наших неприятностей - мы сами, тонкий, совсем не детский юмор, - какой-то нелепой войной (в книге - в помине нет), своей любимой эколого-мирной темой... что, другой книги не нашлось, более походящей по смыслу?
А все те детальки, которые были непонятны по мульту, приобрели смысл. Тоже не ясно - почему их было не обыграть по четче, а вместо этого тратить время на длинные пролеты Хаула (в книге - не летает и не оперяется)?
Короче, на сей раз режиссеру явно отказало чувство меры.