9 серия, пожалуй, одна из самых интереных, необычных и красивых в 6 сезоне.Она целиком посвящена Ричарду - загадочному бессмертному брюнету с подведенными глазами, консультанту Других и доверенному лицу Джейкоба.
Интересна серия потому, что, во-первых, давно хотелось узнать, хто ж такой Ричард, во-вторых, сколько ему на самом деле лет, в-третьих, на кой Х нужен этот Остров. На все вопросы более-менее ответили - да, да - и про Остров! Не скажу, что объяснение идеальное, но относительно понятное. Необычна потому, что вся она есть непрерывный флэшбек, за исключением малюсеньких кусочков в конце и в начале.
Для любителей СПН здесь ввернули, не побоюсь этого слова, фансервис. А именно:
Диалог Ричарда и Джейкоба:
Ричард:
- Так ты Дьявол?
Люцифер Джейкоб:
- Нееет...
Далее спойлеры и парочка картинок:
читать дальшеИтак, воссоединившиеся Джек, Херли, Сун и прочие сидят вокруг коста и размышляют, куда ж им дальше податься. Джейкоб велел обращаться к Ричарду, но вечный консультант от всего неожиданно открестился, бил себя в грудь и клялся, что знать ничего не знает, и вообще - хватит уже верить этому Джейкобу, благо чувак в могиле и за себя не скажет. У Острова новый лидер - все за Локком, тьфу, т.е. за Черным Дымом. И вообще все мы давно преставились и находимся в Аду. В ответ на выраженное недоверие, Ричард схватил факел и отправился один через джунгли, отвещая путь как Данко, и с таким же примерно выражением лица. В процессе Исхода Ричарда посетил флешбек.
Как все же меняет человека прическа и борода:
Это было в степях Херсонщи... В году 1867 (разочарование - Клариче полагала речь по меньшей мере о Древнем Вавилоне) на острове Тенерифе жил-поживал некто Рикардо, еле-еле сводил концы с концами и весьма любил свою жену. Супруга отвечала ему тем же, однако на момент описываемых событий умирала от чахотки. Рикардо отправился через весь остров за доктором, однако тот заявил что по такой погоде никуда не поедет, но лекарство продаст. Причем такое, какое разом вылечит от кровохарканья. Доверчивый Рикардо вывернул карманы и не пожалел жениного крестика, но доктор счел плату слишком низкой. За загадочную склянку с белыи сиропом разгорелась драка, доктор неудчно приземлился головой в угол стола, а Рикардо успел-таки доскакать до жены и найти ее мертвой. Смена локации: Рикардо сидит в тюряге, ждет виселицы, почитывет Библию. Зашедший священник смертника покрестил, но отпустить грех убийства отказался, однако успел отметить, что Библия узника на анлийском. Английский и спас беднягу от казни - батюшка продал его капитану судна, как раз шедшего в Америку. Как вы наверняка догадываетесь, корабль мало того что до Америки не дошел, так еще и снес островного Колосса, оставив ему известную нам ногу. Кстати, кадр был хорош - в шторм молния осветила остров и белого Калосса, которого команда приняла за Дьявола. Корабль вынесло в джунгли, кто не помер сам, того перестрелял капитан из нежелания делиться пищей, остальных подъел Черный Дым. Рикардо сидел в кандалах в трюме, орал, страдал и беседовал с умершей женой, которую тоже, вроде как, уволок Дымок.
Кончилось это тем, что к страдальцу пришел некто, известный нам как Война, объявил себя Черным Дымом, безвинно пострадавшем от Дьявола. Он вручил Рикардо ритуальный ножик и отправил воевать Дьявола, обещав, что тот взамен вернет ему жену и выпустит из Ада. Остров это типа Ад и есть. Рикардо пошел, получил по шее от Джейкоба и поверил заверениям, что беседует не с Сатаной.
И вот что стало известно (внимание! Мы этого 6 лет ждали!):
Остров - некая преграда для всего того нехорошего, что есть в людях. Вражда, злоба и т.п. - собраны а Острове в макс, так сказать, концентрации, и Остров - пробка к этой нехорошей бутылке. И квинтессенция всего этого безобразия - Черный Дым, который считает, что люди от природ злы и нефиг тут с ними цацкаться. Джейкоб, в противовес ему, в людей верит, по какому поводу регулярно таскает на Остров (корабль Рикардо, самолет Ошианик и т.д.), дабы они научились отличать Добро от Зла и вообще доказали Дыму, что он неправ. Метод спорный.
Решив ковать железо пока горячо, Джейкоб предложил озадаченному Рикардо работу по консультированию приводимых людей. Тот спросил, а что мне за это будет? - А что ты хочешь? - Жену. - Увы. - Отпусти грехи. - Увы. Тогда вообще не хочу помирать! - А вот эт пожалуйста!
Рикардо закапывает в землю крестик своей жены.
Смена локации: Черный Дым и Джейкоб мирно беседуют на темы Добра и Зла, что наводит на определенные мысли.
По возвращении в настоящее: Рикардо выкапывает из земли крестик своей жены. Тут его настигает Херли, который неожиданно обретает способность видеть призраков. Побеседовав с женой Ричарда, он объяснил ему, что тот неправ.
Просто красиво: вот это дерево!
О даже так! Я в переводе смотрела, не прислушивалась. Класс!
И почему они не перевели это "по четвергам" интересно...
наверное потому, что у нас по 1 каналу, или где там Лост идет, СПН не показывают
А я-то смотрю не в официальном переводе, а с лост.фильм.тв вроде...
Lina Clean
Специально для тебя - хроника событий!
да-да-да! Я оценила! особенно - я была почти права про Остров!