Эрленд Лу, Грузовики-Вольво

[Clariche]

Май Бритт лишили по суду права держать попугайчиков. Чтобы чем-то заполнить свою жизнь, она идет на курсы веб-дизайнеров и создает сайт, посвященный защите прав человека. Она точно знает, что защищать людей надо - очень уж ее обидел концерн «Вольво»... А в свободное время слушает музыку Боба Марли и расслабляется с помощью… других элементов ямайской культуры. Май Бритт 92 года.

Антон фон Борринг – наблюдатель за птицами. Именно он виноват в том, что его соседка больше не может завести попугайчиков. А еще он фанатичный поклонник скаутской системы воспитания.

Андреас Доплер путешествует по стране со своим сыном Грегусом и лосем Бонго в поисках смысла жизни (см. роман «Доплер»). И судьба приводит его на порог дома Май Бритт…



Прочтите десятистрочный анонс, рассказывающий о главных героях, добавьте к нему эпиграф «Отвали, я не хочу плясать под твою дудку!» (строки из песни группы Rage against the machine), и общий настрой романа станет ясен. Это книга о тех, кто не хочет быть в системе, кому не нравится жить, подчиняясь общепринятым нормам. Не ново? Пожалуй. Однако роман это нисколько не портит. У Эрленда Лу настолько колоритные персонажи, что читать можно только ради них. Одна Май Бритт чего стоит – удивительная… не получается назвать ее старухой - удивительная женщина, доказывающая, что возраст – совсем не преграда для интересной жизни.

Не менее замечателен язык – читая, забываешь, что держишь в руках книгу. Автору удается имитировать задушевную дружескую беседу, со всеми возможными неровностями, перескоками с места на место, переходами с темы на тему и пр. Поклонники норвежского писателя превозносят его за эту манеру, противники – критикуют за упрощенчество и несерьезность, так что составить мнение возможно только самому. Одно точно – несколько часов легкого чтения вам обеспечены.