Террор

[Clariche]

Очень пространные рассуждения и замечания.

Долго тянула с этим постом, но на основании пяти серий уже составила кое-какое мнение. Впечатления двойственные. Если бы не бешеный восторг от романа, мне был понравилось больше. Книга несравнимо лучше, как ни банально это звучит. Но и сериал пропащим я бы не назвала: он хуже, чем мог бы быть, но гораздо интереснее того, что я себе представляла на основе трейлеров.

Изначально было опасение, что все сведут к хоррору, то есть один сплошной "чудовищ", а все прочее отойдет на второй план. И каково же было мое удивление, когда я поняла, что ужастика-то мне и не додали! Ну, по первым пяти сериям во всяком случае.

Есть внимательная работа с фактами: я уж тут кое-кому уши на эту тему прожужжала, но повторюсь - не поленились даже воспроизвести облик одного из похороненных на острове Бичи. Тут, правда, это другой покойник, Бичи они просто пропустили, только упомянув, но сюжету это не вредит. Не забыли о животных, которых участники везли с собой. В самом начале была сцена, в которой пропавших ищут, расспрашивая у эскимосов: повторили в точности то, что и стало известно в результате одной из поисковых экспедиций (если мистику, конечно, не учитывать). Собственно, роман-то мне именно исторической частью понравился, так что тут пока все в целом хорошо.

Очень понравилась главная троица: Франклин (Киран Хайндс), Фитцджеймс (Тобиас Мензес) и Крозье (Джаред Харрис). Отлично они взаимодействуют! Хайндс меня так просто приятно удивил, вот ни убавить, ни прибавить. Мензеса я всегда люблю, а тут роль у него и по книге несколько фоновая - маловато его, но тоже на своем месте. Отлично передает эту отстраненность почти кастовую от простых смертных, и вполне понятно, почему его персонаж дружит с Франклином. Харрис тоже нравится, хотя я этого актера не знала и была скептически настроена.

Отдельно хочется супругу Франклина (Грета Скакки) отметить: тетки на экране тоже немного, но за несколько небольших сцен-флэшбеков отлично передан и характер, и семейные отношения... и вообще, этой женщине нужно было бы родиться мужиком. Поразительно неприятный и вместе с тем вызывающий уважение персонаж. Что смогла, то сделала. Ну не виновата она, что муж у нее такой невезучий... и не шибко умный.

Хикки (Адам Нагаитис) совершенно очаровательный, причем, что странно, в фильме он вызывает больше симпатии, чем в книге. Правда, пока он еще никого не убил и не съел. Но физиономия у него до того шалопутная, обаятельная, и вместе с тем истеричная, что и жалко его, и улыбку вызывает одновременно. Правильно ему доктор сказал: вы неисправимы.

И еще из хорошего: довольно реалистично, от весьма неприятных медицинских подробностей до жутковатой смерти Франклина. Правда, я по-прежнему считаю, что они странно легко одеты. Хотя они от того, в частности, и пострадали - подготовки-то не было адекватной.

Ну и хватит о хорошем. В романе рассказ ведется от нескольких персонажей, много внимания уделяется сгущению атмосферы, описанию того, что происходит с командой, их страхам и сомнениям. Тут это весьма скомкано: сюжет вертится вокруг троицы, потом Франклин погибает и начинается какое-то размывание. В первой серии было несколько страшноватых и будоражащих мистических моментов, а потом... пшик. Все словно зависло. Вроде и события происходят разные, в том числе страшные, и люди гибнут, а атмосфера хоррора и неотвратимости стремительно улетучивается.

Парадокс - должно быть все страшнее, ан нет. Сцены с медведем так вообще слиты, на мой взгляд. Сначала они его долго не показывали - ладно, нагнетали. Думала, ждут смерти Франклина - ключевой же момент! Оказалось, не тут-то было. В итоге показали его более-менее нормально только в пятой серии, причем так, что не произвело. Совсем. Ну не страшный он, сцена сумбурная, суетливая, причем не из-за самой сюжетной ситуации, а из-за рваного монтажа и явной нарисованности монстра.

Короче, все сцены-говорильни - отличные. Все экшн - очень и очень оставляют желать. Конечно, еще половина - посмотрим.

@темы: Сериалы, Киношка

Comments

[Nikolaos]

Да, хороший был бы сериал, если бы не книга)
Я вообще думаю, надо было им от мистики совсем отказаться. Все равно запороли ее на корню, да и конец, говорят, другой сделали.

[Clariche]

Nikolaos,

Да, хороший был бы сериал, если бы не книга)

Во!

надо было им от мистики совсем отказаться. Все равно запороли ее на корню

Не думала про это, а, пожалуй, ты права. В качестве просто исторического сериала смотрелось бы лучше, а медведь этот тут до того слабо сделан, что все только портит. Я все ждала, что его в сцене смерти Франклина покажут, такой момент был сильный для его появления, но увы.

конец, говорят, другой сделали.

Я так понимаю, что конец будет касаться именно Террора-корабля. Потому что по книге-то его Крозье сжег, автор пока писал еще не знал, что корабль найдут. И вот именно это они поменяли. Хотя, могли, конечно, и с выживанием Крозье тоже что-нибудь там удумать.

[Nikolaos]

медведь этот тут до того слабо сделан

Знаешь, даже не в качестве графики дело. Можно вообще ничего не показывая, так перепугать, что ой)) У них и не получается, и стараются так себе.
Мне вроде смотреть не скучно, каст почти идеальный, все эти детали-подробности интересные, но иногда такое разочарование накатывает. С того момента как Туунбака упомянули чуть ли не в первой серии.

Хотя, могли, конечно, и с выживанием Крозье тоже что-нибудь там удумать.
У меня чувство, что конец для Крозье вообще будет другой, хотя в спойлеры и не лезу)

[Clariche]

Знаешь, даже не в качестве графики дело. Можно вообще ничего не показывая, так перепугать, что ой)) У них и не получается, и стараются так себе.

Согласна, я под "слабо" в целом имела ввиду - вся эта мистическая тема не фига не раскрыта, не цепляет. Мне и в романе она в какие-то моменты казалась сомнительной, там и без того ужасов полно, а здесь так и вовсе. А упомянули Туунбака не просто в первой серии, а вообще в самой первой сцене, насколько я помню. Наверное, решили, что и так все из первоисточника знают, в чем дело.

хотя в спойлеры и не лезу)

А они есть? Мне не попадались, ну кроме вот инфы, что финал будет другим, с учетом новых сведений.

[Nikolaos]

Так уже все серии давно вышли и многие посмотрели, я вот завтра планирую досмотреть вторую половину.

Наверное, решили, что и так все из первоисточника знают, в чем дело.

Не, у меня наоборот, возникло чувство, что это дешевый ход такой, сразу приготовить к ууу-тайне)) Это и покоробило.

[Clariche]

Nikolaos,

Так уже все серии давно вышли и многие посмотрели

Ой, а я лостовской озвучки жду, а они медленно делают.

[Идари]

А кстати да, они же по сериалу оставили оба корабля с какой-то минимальной командой, в сериале забыли рассказать, что с ними стало )
Я вот тут написала - мне все понравилось )) Ну это потому, что я книжку совершенно не помню.
Как я капала слюной на Тобиаса, он тут классный, хотя когда рассказывал, что типа наполовину португалец, я очень удивлялась, еще поискать такую типично английскую физиономию )
Хики да, тут прям симпатяшка, а по книге, помню, тошнило от него. Да, в общем, многие персонажи милые и симпатичные (правда, я их плохо различала, с бородами), и жалко их. Пойду читать историю этой экспедиции.
Про "легко одеты" - тоже удивительно. То ли вечная ошибка киношников, когда у них в Антарктике ходят в джинсах, то ли реальное поведение англичан, которые везде одевались в рубашки с галстуками, мундиры и вот это все, независимо от климата. Тоже не поняла, как можно было ходить в сапогах, а не в унтах, не в ватных штанах, в фуражках, а не в нормальных шапках Ну типа флот, форма, офицерский авторитет - неужели в этом дело?

[Clariche]

Идари,

А кстати да, они же по сериалу оставили оба корабля с какой-то минимальной командой, в сериале забыли рассказать, что с ними стало )

Там в книге момент очень сильный, когда Крозье возвращается на Террор и находит мертвое тело в своей каюте. Вроде как он сам там умер, умер для прошлой своей жизни. В сериале... я вот уже и не помню, было такое? Вроде нет.

Ну это потому, что я книжку совершенно не помню.

Если бы я книжку не помнила, мне бы тоже понравилось! Хорошее у фильма есть, но я-то все же хотела экранизации романа. И передачи его атмосферы, которой не увидела вообще.

Как я капала слюной на Тобиаса, он тут классный,

Да, он тут хорош! И волосы ему идут. И я даже фотку где-то тут вывешивала в этом его белом зимнем костюме.

То ли вечная ошибка киношников, когда у них в Антарктике ходят в джинсах, то ли реальное поведение англичан, которые везде одевались в рубашки с галстуками, мундиры и вот это все, независимо от климата.

Мне кажется тут двояко. С одной стороны да, одевались именно так - в рубашки и т.д. Плюс известно, что их одежда вообще мало подходила к тем условиям, и это, несомненно, внесло свой вклад. Но! Когда они уже там зимовали, должны были кутаться кто во что горазд. И это в романе есть! Они должны были и пообноситься, и утепляться чем попало, а они в конце сериала почти такие же аккуратненькие, как и в начале. И это уже прокол киношников.

[Идари]

Clariche, В сериале... я вот уже и не помню, было такое? Вроде нет.
В сериале он и не возвращался на корабль, про корабли вообще больше ничего, с тех пор как они их покинули. Только в шайке Хики обсуждали возможность вернуться на корабли, но чисто обсуждали.

И передачи его атмосферы, которой не увидела вообще.
Ну вот атмосферу я вроде помнила, хотя... кароч, я буду перечитывать "Террор", тем более что не читала на английском, и тогда еще раз сравню. Хотя мне понраивлось одинаково, что книга, что сериал.
Хотя если бы экранизировали симмонсовский же Гиперион или Олимп, я бы, наверное, тоже придиралась )

они в конце сериала почти такие же аккуратненькие, как и в начале.
ммм. слушай, а мне наоборот показалось, что очень хорошо показано, что они пообносились, исхудали - реально у кого-то схуднули щеки. Все заросли бородами, кожа обветрилась - на Крозье очень видно. Мне показалось как раз, что лишения и воздействие холода показали нормально, убедительно. У меня было полное впечатление тяжелейших погодных условий и физических страданий.
Блин. что старые раны при цинге открываются, я не знала - жутко.

И я даже фотку где-то тут вывешивала в этом его белом зимнем костюме.
Фотку не помню, но костюм классный ) И такая узкая талия в нем и длинные ноги, ня! И сыграл хорошо. ну вот один только момент мне показался неверибельным - с его якобы наполовину португальским происхождением.

А это, про финал сериала что думаешь? Почему Крозье один с этой эскимосской девочкой? Его остальные бросили? Или умерли? или что? Я ваще не поняла последние минуты сериала.

[Clariche]

Идари,

если бы экранизировали симмонсовский же Гиперион или Олимп, я бы, наверное, тоже придиралась )

А вот помнится мне, был слух, что будут экранизировать Гиперион! Ты ничего не помнишь на эту тему?

У меня было полное впечатление тяжелейших погодных условий и физических страданий.

А у меня вот диаметрально противоположно - вообще не было такого ощущения. Несмотря на грим и то что похудели. Сложно сказать, разница субъективных восприятий, наверное. Или на меня такое сильное впечатление книга произвела и я столько потом прочитала на эту тему, что в голове сложилась картинка, которая не совпала с картинкой режиссера. Мне очень понравилось начало, разговоры в кают-компании, все до момента смерти Франклина. А дальше как по мне, атмосфера нагнетания не усилилась, а наоборот - рассеялась. Может еще и потому, что мистика и медведь этот совсем уж беспомощно нарисованы были.

Почему Крозье один с этой эскимосской девочкой?

Так, мне память изменяет. Он разве с ней ушел? Разве он не остался с племенем? Она же вроде одна ушла? Типа - за своим богом?

[Идари]

Clariche, я помню, что права действительно купили, примерно в то время, когда сняли "Игру Эндера". Но увы, это ничего не значит - ну купили права, потом решили не снимать, все равно эти права на какой-то временной отрезок. Больше возврата к этим разговорам не было. "Игра Эндера" мне не очень понравилась - какая-то плосковатая, хотя вроде вполне по книжке. Поэтому я даже порадовалась, что Гиперион не сняли. Но вот после просмотра The Expanse и Altered Carbon, которые вполне такие живенькие НФ-сериалы по довольно плохим книжкам, я снова стала мечтать про Гиперион

и я столько потом прочитала на эту тему
Ахахахах, вот в это все дело, наверное. Я даже не сразу после прочтения книжки узнала, что это по реальным событиям Да блин, чуть не от тебя, когда ты написала, что нашли корабль )) До этого просто не задумывалась, что все это было по-настоящему, ну сама экспедиция как минимум

медведь этот совсем уж беспомощно нарисованы были
Чо беспомощно, нормальный жуткий медвед ) просто в конце он тоже исхудал, между прочим

Так, мне память изменяет. Он разве с ней ушел? Разве он не остался с племенем?
Силна да, ушла. Крозье остался с племенем, как раз он в этом племени, когда туда приезжают белые расспрашивать про судьбу экспедиции. Племя там приличное, ну штук шесть-семь чумов, человек 10-15 в племени вроде как. Но последние минуты последней серии - по снежному полю идут два эскимоса и Крозье, один эскимос везет девочку на санях, маленькую. Хммм, судя по тому, что сани все пустые без поклажи, может, реально племя вымерло от голода? И совсем последний кадр - Крозье стоит на коленях в снегу с копьем, к нему привалилась эта маленькая девочка, ни следа других людей, саней и чего-либо вообще. Я думала, он на полыньей нерпу караулит - нет. Непонятно, замерз он или нет, но он не шевелится, а девочка шевелится. Я нипонял концепт