Коротенечко так

[Clariche]

Дочитала я седьмую книгу. Мне понравилось очень-очень. Но этот ужасный перевод... не уверена, что я вполне поняла всю интригу. Кто у кого когда отвоевал палочку и как она оказалась у Гарри... Малфой забрал ее у Дамблдора в шестой книге, а Гарри у Драко уже в седьмой, так что ли? А Волди думал, что палочка принадлежит Снейпу и о том, что она у Драко не знал? *поясните языками не владеющим, плиииз* 

Comments

[Col.Dospeh]

Малфой забрал ее у Дамблдора в шестой книге, а Гарри у Драко уже в седьмой, так что ли?
угу, в главе "Малфой-менор" если я не ошибаюсь)

А Волди думал, что палочка принадлежит Снейпу и о том, что она у Драко не знал?
Не знал. Волдеморт забрал из могилы Дамблдора не ту палочку. (как я поняла) Настоящая всегда была у Драко(потом у Поттера), а на Снейпа он получаеться вообще низачто змею натравил.(

[Gally]

Нет-нет.
палочка принадлежала тому, кто убил ее предыдущего владельца. Дамби убил Снейп, но он палочку не трогал. А Драко ее брал (он как раз ей и пытался убить Альбуса). Так что получилось, что палочка принадлежит ему. Так как Гарри потом победил Драко, палочка Вольда должна была почувствовать, что перед ней человек, который победил ее настоящего владельца.
Как-то так...
Волди думал, что палочка признала своим владельцем Снейпа, а о том, что Драко ее трогал, не знал ничего.

[Clariche]

Короче, путаница... И куда-таки запихнули душу Волди-нераскаявшегося я не поняла. Что за персональный ад от Гарри Поттера в виде вокзала?

палочка Вольда должна была почувствовать, что перед ней человек, который победил ее настоящего владельца.
Ммм... не поняла, если честно. А причем тут палочка Волди?

[Gally]

Clariche
При том, что у Волди была палочка Дамблдора.
Я тут перечитала то место в книге — история такая, что, так как Дамблдор спланировал свою смерть со Снейпом, нельзя сказать, что Снейп победил. Но Драко отнял у Дабмлдора палочку еще перед смертью, следовательно, палочка признала владельцем его (аа, похоже, убивать предыдущего владельца было необязательно, просто это самый надежный способ его победить), и продолжала оставаться его палочкой даже когда ей завладел Волди.

[Clariche]

Gally

При том, что у Волди была палочка Дамблдора.
Это да, он ее забрал из могилы. Но выяснилось, что эта палочка не принадлежала уже не Дамблдору, ни Снейпу, потому что за нее успел схватиться Драко. У Драко палочку отнял Гарри. Как палочка опять оказалась в могиле?..

Ой, все, поняла. В итоге у Гарри оказалось две палочки Драко - изначальгая, и та Старейшая. Он же в финале ее у Волди отобрал.

[Gally]

Clariche
Драко, похоже, бросил потом Старейшую, так что похоронили Альбуса все-таки с ней.

[Clariche]

Драко, похоже, бросил потом Старейшую, так что похоронили Альбуса все-таки с ней.
Похоже, еще в прошлой книге.

[agnia581]

Clariche
В общем, я рада, что тебе понравилось)) Даже в плохом переводе))