Книжица

[Clariche]

Вот ведь, решилась-таки купить Барраярд - первую книгу из четырех и по 500 рэ каждая , наугад открыла и наткнулась на описание казни через отрубание головы в три приема. Везеть. Надеюсь, там такого в единственном числе.

Comments

[Meggy Brik]

ты еще и в книжный ходишь ))

[Clariche]

Meggy Brik
Это дурь была с моей стороны. У меня так кружилась голова, что я боялась под машину попасть. Охота пуще неволи называется.

[Ferry]

Clariche
Подожди... Барраяр - ВТОРАЯ книга. Начинать надо с "Осколков чести". И да, голову там режут только в одном месте )))

[Clariche]

Ferry
Ну, АСТ сейчас издало в четырех агромадных и дорогущих томах. Там в первом сразу Осколки чести, Барраяр, Ученик воина, Игра форов.
Я просто наугад открыла с середины.

И да, голову там режут только в одном месте )))
А в прочих, наверное, расстреливают, колесуют и сжигают. )))

[jetta-e]

АСТ сейчас издало в четырех агромадных и дорогущих томах

Зато там бумага поприличнее, а главное, перевод правильнее

[Clariche]

jetta-e
Мне особенно импонирует, что так оно место меньше занимает, хотя шрифт и мелковат.

[Ferry]

jetta-e
Серьезно? Там другой перевод? Надо будет прикупить к тому времени, когда Дашка дорастет...

Clariche
Не нуди ))) Читай лучче ))))

[jetta-e]

Ferry - вроде как в трех томах из четырех перевод с позднейшими правками. имена, правда, не поменяли, но некоторые вопиющие ляпы ушли.

[Clariche]

Ferry
Не нуди ))) Читай лучче ))))
Не нужу. Арбуз ем. Ща вот доем...

[Clariche]

Вообще похоже автор - тетка разносторонняя. И фэнтезистрочит, и любовные романы (Разделяющий нож).

[Ferry]

jetta-e
Ясно... Имена жалко )))

Clariche
Любовный роман? Бужолд? *насторожила уши* А ты читала?

[jetta-e]

Ferry - "Нож" (1-2 книги; третья еще не вышла) я читала. Без восторга. Но я не люблю ЛР как таковые.

[Clariche]

Ferry Любовный роман? Бужолд? *насторожила уши* А ты читала?
Да, да, читала. Тоже Без восторга. Но с удовольствием - стиль ей не изменяет. Очень необычная там нечисть. А сам сюжет - стопроцентный любовный роман, причем про людей с ТАКОЙ разницей в возрасте. что почти отдает педофелией.

[jetta-e]

про людей с ТАКОЙ разницей в возрасте. что почти отдает педофелией
Да ладно! Девочке все двадцать, а, мужику, правда, под полтинник, но Стражи и живут пропорционально дольше (его родная тетка все еще ездит верхом и сражается).

[Clariche]

jetta-e
Тай девченке же не 20, а поменьше насколько я помню, так что там более 30 лет разницы. Но даже если и 30... МНОГО.

[Ferry]

Clariche
jetta-e
Хм. А в каком издательстве и серии это выходило?

[jetta-e]

Ferry - АСТ. Серию не помню, какая-я то из новых по фэнтези. Обложка - вот

[Ferry]

jetta-e
Ужас какой ))))
Спасибо )))

[jetta-e]

Ferry -ну, в оправдание автора надо сказать, что содержание сих обложек к тексту вообще никакого отношения не имеет

Вот эти - адекватные, с американского издания:

[Ferry]

jetta-e
Блин ((( Ну почему нашим вместо вот такого - надо вон то кичевое уродство лепить???

[Clariche]

Наши обложки ужасные. Начнем с того, что у главного героя нет руки... а там нарисован мужик с полным комплектом.

[jetta-e]

Ferry почему нашим вместо вот такого - надо вон то кичевое уродство лепить??

потому что наши экономят и воруют наобум бесплатный арт из коллекций, а ихние - рисуют иллюстрацию под текст специально

[Clariche]

jetta-e потому что наши экономят и воруют наобум бесплатный арт из коллекций
И бывает вообще идиотично когда он повторяется. Например, на одном из Правил волшебника и на Ученике чарадея Фейста была одна и та же картинка.

[Ferry]

jetta-e

Ну, не всегда же... Бужолд поначалу специально же иллюстрировали - первые АСТшные книжки...

[jetta-e]

Ferry Бужолд поначалу специально же иллюстрировали
Ну, там тоже иллюстрации были еще те с явными погрехами в анатомиии и возрасте героев)... но в принципе политику "иллюстрируем книги сами" АСТ, по-моему, за последние годы массово забросил.

[Ferry]

jetta-e
там тоже иллюстрации были еще те с явными погрехами в анатомиии и возрасте героев)
это да. но все-таки лучше, чем то, что сейчас... (((

но в принципе политику "иллюстрируем книги сами" АСТ, по-моему, за последние годы массово забросил.
типа, пипл и так схавает? а "если не видно разницы - зачем платить больше?"