Дожилися

[Clariche]

Н-да. Стоило встать черт знает во сколько, пробежаться по привычным ссылочкам, и наткнуться... на Гакта под капельницей! Че за хрень?! Пошла пытать гугл-переводчик.



yellowfriedchickenz.com/blog/articles/1367/

@темы: Gackt

Comments

[Мать двоих котов]

Clariche
ого, переводчик говорит, что температура, из-за температуры упал в обморок. Фигасссе. Чёртовы трудоголики.
А вообще, кто-то фото фигурок обещал

[Clariche]

Lina Clean,
Фото будет, будет. Меня вчера целый день не было, ездила в Посад, к родичам и подружке, день рождения прошедший отметить.

[Clariche]

переводчик говорит, что температура, из-за температуры упал в обморок

Да у него что-то вообще... все время пишет - если температура, то 40. А вообще жрать надо нормально и не худеть до 69 кг при такой росте.

[Мать двоих котов]

Clariche
угу, я сначала подумала, что это он от диеты навернулся.

[Clariche]

Lina Clean,
Думаю, что диета одна из причин.

[AJWood]

может хоть немного отдохнет

[Clariche]

AJWood,
Ага, насильственно привяжут к капельнице и отдохнут.
А я утром вылезла в блог YFC, увидела это безобразие, а у нас нигде еще переводов даже на инглиш не было. Перевела Гуглом, но это жесть - поняла про радио, 40 температуру и обморок, но уверенности не было.
А выглядит, вроде, получше, да? Отъедаться начал.

[AJWood]

Clariche, вот было у меня последнее время ощущение, что он.. не очень хорошо себя чувствовал, но продолжал работать вместо того чтоб отдохнуть.. как всегда

А выглядит, вроде, получше, да? Отъедаться начал.

да, еще бы пару деньков и тогда бы совсем как человек стал х)

[Clariche]

AJWood,

он.. не очень хорошо себя чувствовал

После фото с машиной, у многих, наверное, было такое ощущение. Это ж жертва Бухенвальда была!

да, еще бы пару деньков и тогда бы совсем как человек стал х)

Как человек бы стал - это хорошо сказано! )))))