Я
Наконец прочитала долгожданное продолжение "Something Rotten" или, в нашем варианте "Неладно что-то в нашем королевстве или гамбит минотавра". Долгожданное а читала, или надо сказать, вымучивала, аж пару месяцев. Скучно. Вот никогда не думала, что смогу сказать это про Ффорде, но скучно. Допускаю, что половина проблем относится к теме - автор в этой части почти отходит от привычных уже литературных отсылок и ударяется в политическую-социальную сатиру. Тема мне вообще не очень близка, да и, еще, учитывая то что Ффорде - британский писатель, наверняка я каких-то шуток и аллюзий просто не вижу. Плюс неизбежная погрешность перевода. Пусть так. Но все прочее?
Сюжетная, приключенческая часть очень оставляет желать. Во-первых, там просто мало событий. Поговорили тут, поговорили там, пытаешься суммировать что произошло в последней паре глав - и не получается. И это неугомонная Четверг? Во-вторых, Ффорде почему-то обесценил собственные навороты. Взять вот устраненного Лондэна. Ну стоило столько об этом писать, чтобы его... просто вернули с извинениями. В-третьих - мне показалось что зря, очень зря, Ффорде закончил на такой печальной ноте. Ход с бабушкой Чертверг, конечно, очень неожиданный, но ЗАЧЕМ?! Зачем такой сумасшедший, жизнеутверждающий цикл заканчивать вот этим? Чтобы читатели в конце похлюпали? Есть, конечно, еще продолжение - Апокалипсис Нонетот, но уже как-то боязно и браться.