Я
Обычно я одновременно читаю четыре книги. В ежедневнике они у меня обозначены кодовыми фразами: умная книга, серьезная книга, развлекательная книга и фанфик. 
"Умная" - это часто какая-то историческая монография, вот в данный момент - Питер Хизер Великие завоевания варваров.
И она у меня категорически не идет.
Толстенный кирпич на интересную мне тему и такое разочарование. Читается неимоверно сложно, сначала я думала, что дело в переводе, но похоже просто слог у автора такой замороченный. Злоупотребление терминологией типа "компаративистика". Когда я училась, такой термин не использовался, может, конечно, просто не встретился, но уж за пять лет универа (а я реально училась) это маловероятно. Почему просто не сказать "сравнительный подход"? Собственно, там и проводятся сравнительные аналогии между современными мигрантами и тем, что называют Великим переселением народов. Исследование с картами, с мильёном ссылок на источники - все серьезно, но я просто тону в стиле изложения и вымучиваю по пять-семь страниц в день. Огромный соблазн пойти по пути пишущего конспект студента: после каждой главы поискать слово "итак". Но гордость не позволяет... и вообще - я ее на бумаге купила!
Обидно, что это меня тормозит - у меня еще три книги этого раздела куплено, по Римской империи и по искусству Древнего Египта, но если я за них возьмусь, эту точно брошу.
С "серьезной" книжкой тоже как-то не задалось, хотя она-то читается очень легко - это Ганс Фаллада Один в Берлине - переиздание в первоначальной, неотцензуренной версии известного романа Каждый умирает в одиночку. Основанная на реальных событиях история пожилой пары, потерявшей на войне сына, и пытающейся своими силами бороться с нацистским режимом. И писатель из любимых, и написано очень просто, а вот душа почему-то не лежит. Собственно, знаю почему - тяжелая зима, куча личных проблем, на сюжет, в котором все обречены, как-то не тянет сейчас. Хотя всегда считала, что главное достоинство автора - писать "светло" даже про полный мрак. Тоже по главке в день, тоже купила на бумаге и отложить жалко.
В "развлекательных" - Ли Бардуго, странноватое фэнтези с одним из ГГ, списанным с Томми Шелби. Простовато, несколько не в моем вкусе, но в качестве отвлечения от всего сущего пойдет. Дочитаю, подробнее напишу, хотя она так популярна. что все, наверное, уже прочитали. Недавно вторая часть вышла на русском.
"Умная" - это часто какая-то историческая монография, вот в данный момент - Питер Хизер Великие завоевания варваров.
И она у меня категорически не идет.
Толстенный кирпич на интересную мне тему и такое разочарование. Читается неимоверно сложно, сначала я думала, что дело в переводе, но похоже просто слог у автора такой замороченный. Злоупотребление терминологией типа "компаративистика". Когда я училась, такой термин не использовался, может, конечно, просто не встретился, но уж за пять лет универа (а я реально училась) это маловероятно. Почему просто не сказать "сравнительный подход"? Собственно, там и проводятся сравнительные аналогии между современными мигрантами и тем, что называют Великим переселением народов. Исследование с картами, с мильёном ссылок на источники - все серьезно, но я просто тону в стиле изложения и вымучиваю по пять-семь страниц в день. Огромный соблазн пойти по пути пишущего конспект студента: после каждой главы поискать слово "итак". Но гордость не позволяет... и вообще - я ее на бумаге купила! Обидно, что это меня тормозит - у меня еще три книги этого раздела куплено, по Римской империи и по искусству Древнего Египта, но если я за них возьмусь, эту точно брошу.
С "серьезной" книжкой тоже как-то не задалось, хотя она-то читается очень легко - это Ганс Фаллада Один в Берлине - переиздание в первоначальной, неотцензуренной версии известного романа Каждый умирает в одиночку. Основанная на реальных событиях история пожилой пары, потерявшей на войне сына, и пытающейся своими силами бороться с нацистским режимом. И писатель из любимых, и написано очень просто, а вот душа почему-то не лежит. Собственно, знаю почему - тяжелая зима, куча личных проблем, на сюжет, в котором все обречены, как-то не тянет сейчас. Хотя всегда считала, что главное достоинство автора - писать "светло" даже про полный мрак. Тоже по главке в день, тоже купила на бумаге и отложить жалко.
В "развлекательных" - Ли Бардуго, странноватое фэнтези с одним из ГГ, списанным с Томми Шелби. Простовато, несколько не в моем вкусе, но в качестве отвлечения от всего сущего пойдет.
Дочитаю, подробнее напишу, хотя она так популярна. что все, наверное, уже прочитали. Недавно вторая часть вышла на русском.
-
-
12.04.2018 в 15:50что ж, получается, что все ни уму, ни сердцу?
-
-
12.04.2018 в 16:17Ага, вот на данный момент как-то так и получается.