Внезапно о поэзии

Тетя у меня большая поклонница поэзии Марии Петровых. Есть у нее два зачитанных до дыр томика со стихами, переводами и воспоминаниями, которые она мне старательно подсовывала. Почему-то ей казалось, что в связи личными проблемами эти стихи должны вызвать у меня отклик. Не получилось. Не понравилось совершенно. Слишком... просто, что ли. Местами ощущение какого-то наивного... почти примитивизма. Мне всегда нравились в поэзии более сложные, порой даже абстрактные образы, которые дают простор для трактовки. И одно из самых известных стихотворений автора "Назначь мне свиданье на этом свете" вызвало скорее раздражение какой-то излишней прямотой (сейчас меня, наверное, предадут остракизму за такое отношение к классике). На самом деле, Петровых за это и любят, но не мое.

Понравилось одно коротенькое стихотворение со сложной рифмой, под которую не сразу и подстроишься, с повторами, от которых разит растерянностью.

Я думала, что ненависть – огонь,
Сухое, быстродышащее пламя,
И что промчит меня безумный конь
Почти летя, почти под облаками...
Но ненависть – пустыня. В душной, в ней
Иду, иду, и ни конца, ни краю,
Ни ветра, ни воды, но столько дней
Одни пески, и я трудней, трудней
Иду, иду, и, может быть, вторая
Иль третья жизнь сменилась на ходу.
Конца не видно. Может быть, иду
Уже не я. Иду, не умирая...

---

Однако работает

Сегодня у меня к Хэллуину случилась нежданная радость. Мне привезли новый диван! Ну почти. В общем, после того как диван, сломавшись, разбил мне палец и выяснилось, что на каркас 10-летняя гарантия, Клариче накатала заявление в сервис этого самого Мун Трейда. Дело было 19 октября. Получила смс, что обращение принято и всё. Неделю жду, дай, думаю, позвоню - трубку не берут. Ну я уже плюнула на это дело, потому что, честно говоря, ждала отговорок в стиле "сами сломали".

Два дня назад звонок с незнакомого номера. Меня последнее время что-то спамеры одолели, несмотря на фильтр, так я вызов несколько раз сбросила (идиотка). Потом все же взяла. "К вам в воскресенье приедет мастер, удобно?" Эээ... Удобно! Стали сверять адрес: диктуют мне адрес старой квартиры! Вот спрашивается, зачем я в обращении заполняла графу "где находится мебель"?

Короче, ждала, что придет человек, который будет как-то сваривать этот каркас или вообще просто осмотрит и вынесет вердикт... Однако приехали два мужика с новым каркасом и ящиком для белья! Сказали, что конструкцию обновили и укрепили, и старый ящик к ней не подойдет. Полностью заменили каркас, поставили новый ящик (старый оставили мне), убрали за собой все до последней мусоринки, денег не просили. Старый каркас увезли. В общем, приятно удивлена. Ну и минус 45 000 на новый, однако...

@темы: Текучка

---

Основание (Foundation, 2021)

Смотреть и читать особо времени не было, но кое-что все же удалось. Боюсь, правда, что меня уже тут побьют за отзыв на Игру в кальмара… Хотя она мне очень и очень понравилась. Ладно. Поговорим про Основание.

Первоисточник, а именно цикл Айзека Азимова, Клариче не читала. Я вообще ооочень мало чего читала из классической научной фантастики, поэтому сравнить не с чем и ругаться на несоответствия не буду. Хотя, судя по отзывам читавших, их там полно, начиная от смены пола и расы некоторых персонажей.

Итак, некий ученый Гэри Селден на основе математики и психоистории предсказывает падение Империи и грядущий хаос. Императору такая постановка, ясное дело, не нравится, и он отправляет провидца вместе с последователями на отдаленную планету, дабы они там нашли способ сохранить достижения цивилизации для потомков…

В процессе просмотра последовательно возникали мысли: кросивое красиво, немного непонятно, скучно, что вообще здесь происходит… о! Вырисовывается сюжет. Некоторая ясность и какие-то подвижки в действии внезапно появились в пятой серии. В ПЯТОЙ серии. До того возникали сплошные вопросы.

Как могла юная девочка с планеты, где наука запрещена, а ученых казнят, выиграть крупный математический конкурс, что это за математические теории такие, что предсказывают крах империи и образуют вокруг себя последователей, больше напоминающих сектантов, кто такой Спящий и в чем суть его религии, почему персонажи жалуются, что им далеко лететь в тяжелых условиях, а сами плещутся в бассейнах в свое удовольствие… В общем, после просмотра первых четырех серий в голове образовывается хаос, ничуть не хуже предсказанного Селдоном.

Сюжета как такого нет. Действия нет. Интриги нет. Интересных персонажей, которым хочется сопереживать, нет - то ли дело Игра в кальмара. Кто все эти люди, для чего нам их показывают… Пейзажи красивые, да. Но на одном этом нынче далеко не уедешь.

И можно было бы все это быстренько забросить серии на второй, если бы не одно но, а именно линии, который у Азимова-то, как я поняла, не было. Император превратился в трех: Рассвет, День и Закат. Клоны одного человека, правящие одновременно три брата. Уходит Закат – рождается новый Рассвет. Один человек воспитывается самим собой, в одинаковых условиях, с одинаковыми целями, ради определенной судьбы, каким он будет? Возможно ли свернуть с этого проторенного пути? Меня вот всегда интересовал вопрос, какой бы я выросла, если бы меня воспитывала я сама, так что линия меня живо заинтересовала. И играет ведущего императора Ли Пейс, и играет, на мой взгляд, неплохо, хотя от сравнений с Трандуилом тут сложно дистанцироваться.

Короче, в целом сериал мне кажется довольно скучным и сумбурным, хотя в пятой серии разрозненные факты начали более-менее складываться в цельную картину. Возможно, события начнут разворачиваться. Однако в сезоне всего 10 серий, и судя по не особенно высоким рейтингам, второго может и не быть.

@темы: Сериалы, Киношка

---

На новом месте

Наконец, переехали. Собственно, около месяца назад, и этот месяц был таким загруженным, что когда сегодня внезапно образовался просвет в работе, Клариче в растерянности моталась взад-вперед по квартире, не понимая чем себя занять, и вот к вечеру дозрела до поста.

Переезд был сложным. В какой-то момент сто раз пожалела, что решила сэкономить и согласилась на предложение бм «сам все перевезу». Надо было купить упаковку и нанять машину. Потому что образовалось какое-то совершенно бесконечное количество ходок, коробок, икеевских синих сумок, пакетов, выгрузки барахла и загрузки этих коробок-сумок-пакетов по новой… Все это тяжело давалось не только физически, но и психологически. Потому что, какой бы ни была убогой и убитой та квартира, в ней было прожито 19 лет, и возникало чувство, что совершаешь чуть ли не кощунство, разоряя один угол за другим.
В момент упаковывания телевизора у меня была почти истерика, потому что отчетливо вспоминались радость, хлопоты и бардак, связанный с его покупкой. Тут в дайри даже запись есть на эту тему. И фотографии у меня где-то сохранились. Интересно, что потом говорила с Марьяной – ее тоже обуяла грусть именно в этот момент. В общем, это хорошо, что я на антидепрессантах.

Так или иначе, телевизор был утвержден на новом месте… и стало как-то легче. Переезд наш был очень стремительным: все тянулось-тянулось то с ремонтом, то с занятостью, то с Марьяниным поступлением, а потом нам внезапно было сказано, что пора… Клариче сначала фыркала, что в недоделанный ремонт не поедет, и вообще с полицией выселяйте, потом плюнула и решила, что надо резать, потому что это уже перитонит.
В итоге – классическое «только что переехали»: полный бардак, везде мешки и коробки, посередине кухни – неподключенная посудомойка, попытка спать на одолженной тетей надувной кровати. Я не знаю, почему это считается удобным, я не смогла. Возможно, на другой модели было бы лучше, не знаю. Промучилась полночи, не заснула, пока не стащила все и не устроилась на полу. Жестком, но ровном и без прогибов! Вторая ночь была аналогичной. На третью поменялась с Марьяной, а на утро затребовала от бм назад свой диван, который изначально планировала ему оставить. Теперь на надувной спит он. Не жалуется, говорит я капризная. Дочь, впрочем, сказала тоже самое.

В процессе разбора и перевоза выяснилось, что каркас дивана сломан. Тут летом запись у меня была про сбойнувший механизм и ушиб пальца до схода ногтя и двухнедельного прыгания на одной ноге. Так вот он чего сбойнул-то. Оказалось, на металлокаркас него аж 10 лет гарантии. Подала заявку, жду, чем кончится. Фаталистически думаю – скажут, сами виноваты. Эх, знать бы летом, надо было фиксировать травму.

Только стоило переехать – вступил в действие закон подлости, и навалилось море работы. Реально море, от зари и часов до 23-00.00 в иные дни. В окружении тех коробок, икеевских сумок и пакетов. Конца-края этому, казалось, нет… а потом как-то вдруг оглянулась и поняла, что все стоит на своих местах, а в работе настал перерыв. И жить в новой квартире мне нравится. Хотя и дел тут еще полным полно, и с деньгами надо что-то решать, ибо за ту квартиру и коммуналку платила не я, а за эту я, а алименты наши… грусть-печаль, в общем.
Так что в целом все путем. Относительно.

@темы: Текучка, О Клариче

---

Впервые на моей памяти осень и лето строго разделились по календарю.
31 августа: +26.
1 сентября: +18, дождь.
2 сентября утром: +9.
И судя по прогнозам так оно и пойдет.

@темы: Текучка

---

Аркади Мартин. Память, что зовется империей (2019)

После довольно продолжительного периода «в завязке» Клариче снова начала покупать художественные бумажные книги. Нет, я не знаю, куда я буду их девать. И комиксы. Просматривая Мир фантастики, наткнулась на весьма благосклонную рецензию, обещающую космооперу от автора – историка, специализирующегося на Византии. И вот…

Махит Дзмаре – посол космической станции Лсел, направленная в столицу Тейкскалаанской империи. Запрос нового посла стал для станционников полной неожиданностью. О судьбе предыдущего – Искандра Агавна – им не сообщили, а сам он тоже ничем помочь не смог, хоть его память и была загружена в мозг Махит. Вот только память эта устарела на 15 лет, так как именно столько времени Искандр не был дома и не оставлял своих воспоминаний, сохраняемых имаго-аппаратом, вживлённым в его тело.

Обложка обещает «комбинацию политики, киберпарка и эпической космооперы». И, пожалуй, не врет, но местами преувеличивает. Космоопера здесь скорее легкий антураж, даже задний фон. Да – Империя не мелочится и расширяется сразу на целые планеты, да – где-то там есть и бороздящие просторы космические корабли, и звездный десант, вот только все это бегло проговорено в выпусках новостей, а не показано. Киберпанк тоже не то чтобы в центре внимания… точнее, в центре, только используется он автором скорее как повод для разбора некоторых философско-этических и культурных проблем. И вот вокруг этих проблем-то роман и концентрируется. И плюс политика.

В целом – понравилось. Здесь ощущаются и исторические знания автора, и его явная искренняя заинтересованность в создаваемом мире, и внимание к деталям. И Византия очень чувствуется! Да что там – столица Тейскскалаана называется просто Город, и этот Город – тоже полноценный персонаж. Поначалу несколько озадачивают сложные имена – ну где еще встретишь героев, которых зовут Три Саргасс, Двенадцать Азалия или Девятнадцать Тесло – но привыкаешь. И быстро. Тейскалаанцы считают всех прочих варварами, хотя иногда вежливо делают вид, что это не так, обожают поэзию, пользуются сложнейшим алфавитом из более чем 40 000 глифов и восхищают Махит, с детства мечтавшую оказаться в Городе на настоящем тейкскалаанском приеме с настоящей тейкскалаанской подругой. Как в таких случаях почти всегда и бывает, «даль отзвенела и, сделавшись близкою смолкла, и оказалась не сказкой, а тем, чем была».

«Эта книга посвящается всем тем, кто когда-нибудь влюблялся в культуру, пожирающую своих детей» – и вот это посвящение автора как нельзя лучше и раскрывает основную тему. Самое интересное, что тему очень современную, несмотря на «византийский» контекст. Империя расширяется, вот только главную опасность для Лсела и других станций и планет ведь несут не столько грозные корабли, сколько… поэзия. Та самая культура и образ жизни, которые очень ярко сверкают издалека, да чего уж там – вблизи порой тоже… И кто-то радостно в них бросается и даже успешно ассимилируется, кто-то пытается противостоять любой ценой, а кто-то просто берет паузу, понимая, что никуда уже не денется, но так как-то честнее. Как сдача после боя, пусть изначально и неравного. И, надо признать, тема эта – далеко не единственная из затронутых, и автор о многом предлагает поразмышлять, и это действительно интересно.

Что меня несколько смутило. Увлекшись проработкой мира, автор, по-моему, уделил развитию и раскрытию персонажей меньше внимания, чем следовало бы. Не то чтобы они пусты (ни в коем случае), но немного не хватило деталей: чуть бы больше привычек, вкусовых пристрастий, прошлого – всего того, что делает человека человеком и заставляет чувствовать себя сродни.

Местами озадачивает и логика: например, Махит – официальный посол независимого государства – не имеет никаких сотрудников с собственной станции, практически никакого чиновничьего аппарата и никакой охраны. К ней приставлена помощница-тейкскалаанка Три Саргасс, должность которой прямо-таки указывает на то, что она – соглядатай и шпион, но никого это почему-то не удивляет. И даже более того – всего через день они становятся лучшими подругами, и Три Саргасс делает такое, что следовало бы, пожалуй, назвать государственной изменой.

И, кстати, о дне. И о структуре. Действие романа – это четыре дня. Всего четыре дня, в которые уместилось и знакомство с Городом, и покушения, и интриги, и торжественные приемы, и конкурсы поэзии, и война, и бунты, и детективная линия, и незаконные нейрохирургические операции, и… И несть этому числа! Это, с одной стороны, здорово – роман действительно динамичный и не дает скучать, но с другой – постоянно оставляет желание немного притормозить. Уделить каким-то моментам чуть больше внимания. И просто… немного запутать читателя – самый главный недостаток этой книги, пожалуй, ее предсказуемость. Главный, но не такой уж существенный. В общем, очень рекомендую.

@темы: Книги и книжыцы

---

Выдержки из опупеи про ремонт

Месяц прошел под знаком ремонта и хлопот, связанных с переездом. До которого еще, наверное, не меньше месяца, но подвижки есть, что уже хорошо. В итоге пахала-пахала-пахала, разрываясь между работой, разъездами по магазинам, поездками к врачам, уборкой и снова работой… Ухнула почти все свои и так весьма скромные сбережения. На все не хватило.

В общем, решила частично переделать ванну, захомутав под это дело БМ. С трубами-то он быстро разобрался (нужно было вывести дополнительные для раковины), а вот дальше случилось несколько совершенно неожиданных затыков.

Во-первых, плитка. Прежние владельцы положили перед продажей бежевую матовую, совершенно нейтральную плитку. Разобрав одну стену, Клариче думала, что уж на контрасте подобрать что-то подходящее вообще не составит труда. По цвету да. А вот по размеру… Размер у нас 20 на 30 – модный лет 10 назад, а сейчас, как оказалось, почти не выпускающийся. Леруа, Оби, дорогущие салоны и строительные рынки, местные районные магазинчики… кое-что есть, но из этого «есть» подобрать по цвету и текстуре вообще не получалось. Уже прикидывала, во что мне обойдется переделка всей ванной под ноль и где взять на это средства, как практически случайно, тыкнув в Гугл наугад, нашли. Отечественную. Недорогую. Под мозаику. Хрен, что не модно, зато подошла, и вообще я мозаику и восточные мотивы нежно лублу. Мотались за ней на склад в Видное, чтобы сэкономить на самовывозе. Клариче была в таком восторге, что таскала 16-килограммовые упаковки сама, нежно прижав их к груди. Впервые побывала на таком большом складе… любопытно.

А во-вторых, труба-полотенцесушитель, которая идет по низу той самой переделываемой стены. Был порыв отрезать к чертовой матери, но одумалась: она от горячей воды, а когда летом воду отключают, ванная начинает напоминать склеп. Сейчас-то я живу в такой же квартире, так что могу представить. Встал вопрос о поисках тумбы, которую можно под это дело выпилить, причем тумба нужна была на ножках, а это сейчас тоже не шибко модно и выбор меньше, чем у подвесных. Это был квест почище плитки. В Леруа-Оби все страшное и однообразное, в салонах все по каталогам: картинки красивые показывают, а нам-то надо точно видеть конструкцию, чтобы знать получится или нет. В итоге… Икея! Не меньше часа там проторчали у этих тумб с рулеткой, БМ под ними ползал, замерял… Смешно получилось: мимо мужик проходил, сказал: не сомневайтесь, влезет, я тоже мерил!))) Мы, впрочем, пока еще не резали, только предстоит. Не развалилась бы. Красота, конечно, будет та еще, но что делать.

В третьих, квест с выбором ванны. Клариче почитала, посмотрела и поняла, что литьевой мрамор это, конечно, здорово и красиво, как и хороший чугун, но по финансам выбор стоит между тазиком эмалированным и тазиком пластиковым, то есть между сталью и акрилом. Сталь смущала гремучестью и быстрым охлаждением. Акрил… Клариче думала, что она морально готова: материал тонкий, ставится в каркас… Но когда увидела живьем… Это чо такое ваще?! Даже те, что считаются дорогими-хорошими, это ж… хрень какая-то! Я стоять в такой бояться буду! Ездила, смотрела, читала отзывы… В итоге плюнула на это чудо современной химической промышленности и купила сталь, правда утолщенную и с резиновыми вставками под дну и бокам. Лоханулась: просмотрела, что у нее дно противоскользящее, но менять уже не стала.

В общем, по итогам приобрела: стол на кухню, тумбу под телевизор, комод, тумбочку Марьяне, небольшой металлический стеллаж для ванны (временно, потом на лоджию переедет под цветы), тумбу, раковину, смеситель и зеркало в ванную, собственно ванну, карниз и шторы в комнату и холодильник. А надо еще… страшно представить, сколько всего, и самое муторное и дорогое это будет кухня. Но это все уже потом.

@темы: Текучка, О Клариче

---

Снова и опять

Отменили торжественное вручение аттестатов в школе.
И с художкой мы в прошлом году точно так пролетели. Обидно, однако. Ребенок, впрочем, рад: говорит, это вам больше надо было.
Аж любопытно во что выльется поступление. В прошлом году экзамены были частично отменены, частично проводились по Скайпу, в этом было объявлено "все как обычно", а вот опять случАи начались...

---

Еду потому что иттить не могу или бойтесь диванов

Я даже не знаю как об этом рассказать.

С месяц назад с Клариче случился триллер "На крючке". Собираясь на днях снова красить волосы, Клариче старательно замотала опасное орудие скотчем во избежание, так сказать... и через час оказалась в том же травмпункте. У того же врача. С учетом того, что я сейчас запиваю транкливизаторы нейролептиками и подбираю антидепрессант, о чем мне приходится сообщать, когда меня пытаются обезболивать, больше всего боялась, что сочтут психом, которым сам себя повреждает. Но обошлось. Вроде бы.
В общем... Мне на ногу упал диван. Перед тем как идти красить волосы Клариче стала его собирать после ночи, механизм сбойнул, ну и... Была уверена, что два пальца сломаны, но нет, в этом повезло. Однако основной удар пришелся по основанию ногтя большого пальца, в связи с чем уже пятый день прыгаю на одной ноге и опасаюсь, что когда ноготь сойдет новый не вырастет. Зрелище чудовищное. Носить не могу даже носок. Самое смешное, что могу кататься на велосипеде! В очень открытой обуви. Там упора на большой палец нет. А вот ходить… Классическое «еду потому что иттить не могу».

Мажу гепариновой мазью. Больше не знаю что с этим делать. Дохтур сказал пить нимесил, а я опасаюсь мешать его с тералидженом. С интересом думаю, что буду делать если придется все же ехать и убирать эти руины от ногтя у хирурга.

Предстоит много мотаний в связи с переездом и ремонтом, а я как всегда.

...Боялась лишиться ногтя на руке, чтобы лишиться его на ноге. На руке, кстати, отрос почти до половины.

@темы: Текучка, О Клариче

---

Роберт Маккамон. Жизнь мальчишки (1991)

Автор ранее был мне незнаком, знаю, что его частенько сравнивают с Кингом, что меня несколько настораживало. Однако многочисленные хвалебные отзывы Клариче сподвигли, но начать решено было с романа автобиографического. И вы знаете, это… так здорово!

США, маленький городок Зефир на юге Алабамы, год 1964. Уже многое, понятно, да? Однако об американской глубинке, особенно о южной глубинке, читать можно бесконечно. Рассказ ведется от лица 12-летнего мальчика Кори Маккенсона, сына молочника. Он встает еще затемно, чтобы помочь отцу развести клиентам молоко, а потом едет в школу. И вот, в одно не самое прекрасное утро, в городке, в котором вообще никогда ничего не происходит, происходит жестокое убийство…

Жизнь мальчишки – это не детектив и не триллер, соответствующая линия вьется тоненьким пунктиром: то совсем, кажется, пропадает, то вдруг выныривает, заставляя снова строить предположения, ну и в итоге (спойлер) получает свое разрешение.

Жизнь мальчишки – это очень яркая, живая и подробная панорама старой одноэтажной Америки. Тут все: быт, режим дня, описание школы и досуга, причем как детского, так и взрослого, будни и праздники. Великолепная галерея жителей городка. И еще это, конечно, роман о детстве и взрослении со всеми его радостями, страхами, первыми победами и поражениями и первой же серьезной трагедией.

И мир стремительно меняется: появляется супермаркет, который, представьте себе, работает аж до 8 вечера, когда порядочные люди давно должны быть дома, с семьей, по радио все чаще можно услышать слово «Вьетнам», а черные так обнаглели, что стали просить мэра пустить их в бассейн, куда ходят белые. Все это, конечно, уже не раз описывалось и в книгах, и в фильмах и до и после, но тут, пропущенное через восприятие наблюдательного ребенка, воспринимается как-то по-особенному. Он еще не осознает это в полной мере, но жить будет совсем в другом мире, не в том, в котором жили его родители, да и весь Зефир. Вот это ощущение незаметно утекающего времени, уходящих людей, разрушающихся домов и улиц, зарастающих травой, очень пронзительное, почти болезненное и, наверное, каждый в какой-то момент с ним сталкивается.

В общем, это отличный, легко читающийся роман, над которым можно и посмеяться, и поплакать, есть даже от чего чуток напугаться. Не зря же автора сравнивают с Кингом.

@темы: Книги и книжыцы

---

Тимоти Зан. Траун и Союзники.

- Я взяла эту книгу для легкого чтения.
- Это легкое?

Кратко: какая же фигня! Откровенно говоря, давно, давно мне не попадалось настолько слабых книг. Ну ей Богу, огромное количества фанфикшена написано гораздо более интересно.

Что Клариче сподвигло: знакомясь с расширенной вселенной ЗВ, конечно, совсем обойти книги было невозможно. Клариче решила, что она самая умная: посмотрела дцать обзоров, составила себе списочек того, что многие считают маст рид, и приступила. А надо было обращать внимание на мнение меньшинства! Еще и умудрилась купить аж четыре книги на бумаге… одно утешение – они дешевые. Самое смешное, я наконец-то оценила комиксы и научилась их читать.

Короче. Понравиться эти два романа могут только в двух случаях: 1. Вы вообще никогда не читали ранее хорошей приключенческой фантастики. 2. Вы настолько фанат Трауна, что вам плевать на качество текста.

Несмотря на многочисленные хвалебные отзывы завышенных ожиданий-то не было. Сразу было понятно, что искать в подобной литературе тонкий психологизм, интересные описания и увлекательные расследования не стоит, однако Клариче считала, что может рассчитывать на легкое развлекательное чтиво с детективной линией и приключениями в знакомом антураже. Предварительно в голове почему-то Гамильтон маячил. Куда там! Я вымучивала два романа, совсем небольших романа, около месяца! Это невероятно скучно! Какие там приключения… Это занудное, полностью предсказуемое действо с абсолютно плоскими, ни капельки не интересными персонажами. Автор знает только существительные и глаголы, прилагательные ему не даются. Сел-встал-сказал-выстрелил… Подобное изложение я еще как-то могла бы оценить при наличии динамики и интересной интриги, но их нет. И с чего так любят говорить, что Траун – это Шерлок, а Илай… ну понятно, кто Илай. Мало назвать, нужно показать, а вот с этим-то у Зана проблема. Все выкладки Трауна кажутся совершенно надуманными, констатация ради констатации, упрощенчество, которое срабатывает исключительно потому, что автору так захотелось. Персонажи не прописаны совершенно. Мы не знаем о них… да ни черта! Нет описаний внешности (синюю кожу и красные глаза не считаем), нет хобби, привычек, пристрастий в еде – вообще ничего из того, что придает объем и заставляет сопереживать. Видеть не имя на бумаге, а человека.

Второй роман «Союзники» в том же стиле, но капельку пободрее исключительно за счет Вейдера. Есть парочка любопытных сцен, которые, опять-таки, тонут в скуке параллельных линий. Траун общается с Энакином в прошлом и с Вейдером – в настоящем, чуток его троллит, что вносит некоторое оживление, но первая ветка… Тоскливее ее только вставки про Падме.

Неутешительный итог. «Траун» больше всего напоминает подробную заготовку для комикса. Он четко делится на главы-эпизоды, и если на вот это вот все наложить рисунок, который оживит голую схему, придаст ей краски и заменит полностью отсутствующие описания, то может что-то получиться. А, комикс про Трауна же есть… хм… Н-да. «Союзники» похожи на серию Войн клонов. И если бы все это было уложено в 20-25 минут экранного времени, у Клариче не было бы никаких претензий.

«Измену» пока отложила. Это нужно дозировать. В конце концов, может Зан просто не мой писатель. Зато осилила «Ученик тьмы». Но это уже другая печальная история…

Совсем смешное: я начинала читать одновременно с началом приема лекарств, которые, скажем так, чуток влияют на восприятие. И какое-то время искренне полагала, что причина в таблетках. Потом додумалась параллельно взяться за другую книгу (это была "Жизнь мальчишки" Маккамона) - нет, дело все же не в этом. Хорошая книга есть хорошая книга, и никакие таблетки на ее восприятие не влияют!

@темы: Книги и книжыцы, Звездные войны, Star Wars

---

Войны клонов

Не знаю как теперь убрать под море, не получается.   

Я это сделала: посмотрела все серии (пока кроме тех, что выходили в кинотеатре), причем я смотрела в соответствии с внутренней хронологической последовательностью, сверяясь с табличкой. Думаю, немногим это удалось: нормальные фанаты смотрели по мере выхода. Ничего нового я тут, конечно, не скажу, но высказать свое ценное мнение-таки хочется.

Перед просмотром я наслушалась хвалебных отзывов – иначе с чего бы мне захотеть это смотреть – поэтому ожидания были высокими. Как оказалось, даже немного завышенными. Я так и не поняла, с чего столь многие считают, что это для взрослых? Для подростков максимум. Соответствующий рейтинг там ой как чувствуется, и это учитывая, что последние сезоны по тональности очень отличаются от первых. Клариче наивно ждала, что будет битва при Джабииме во всем ее трагизме – щаззз, этот тяжелый и жестокий момент, видимо, сочли совершенно неподходящим для нежной аудитории.

Я, конечно, чуток придираюсь. Пожалуй, создатели успешно прошли по тонкой грани между низким рейтингом и драмой, и ждать чего-то другого от этой вселенной не стоило. Да и, надо признать, даже первые сезоны, где аудитория еще только нащупывалась, я смотрела с удовольствием – они очень ностальгически воспринимаются. Это тоска даже не по ЗВ, а детству. Я даже серии про Джа-Джа не пропускала. Однако совершенно проходных эпизодов и целых арок немало. Откровенно скучных, никак не двигающих сюжет, не развивающих персонажей и даже не развлекаютщих здесь и сейчас – хочется не смотреть, а максимум слушать краем уха .

Но много и хорошего, и даже отличного: например, арка с битвой за Умбару в 4 сезоне, эпизоды, где Оби Ван выдает себя за преступника, арка про работорговцев, ну и финал совершенно завораживает эмоционально (музыка!!!) и впечатляет технически. Картинка! Битва Асоки и Мола!!! Тут, конечно, еще полагается выразить сожаления, что столько материала так и не вошло в итоговый вариант и сильно порезало историю. Как минимум, сюжета про последнюю операцию Энакина и Кеноби очень не хватает.

Ну и дальше, собственно, про Энакина. Бытует мнение, что сериал показал его переход на темную сторону более логично. На мой взгляд, ключевое слово тут более. Так сказать, чуть-чуть, да не совсем. У меня лично в процессе просмотра образовалось два Энакина – два совершенно разных персонажа (фильмы и сериал), причем логичным этот переход как не выглядел, так и не выглядит для обоих. Причем для сериального даже в большей степени! Если нервного, порывистого и несколько истеричного юношу из фильмов еще можно представить обманутым таким образом, то вот этого мужика?! Генерала?! Он даже выглядит старше, увереннее в себе, у него есть заслуги, уважение подчиненных, равных и вышестоящих. Этот Энакин скорее бы ушел из джежаев, как минимум вслед за Асокой, если не раньше. Этого Энакина к событиям 7 сезона Орден скорее ограничивает, чем что-то ему дает. Я скорее поверю в то, что этот Энакин сам организовал и возглавил военную диктатуру, нежели так повелся на такой тупой обман Палпатина. Короче, в фильмах он был слишком слабый, тут – слишком сильный и вообще чересчур хороший для дальнейших событий. Взять вот сцену прощания с Асокой – ну невозможно же поверить, что через несколько часов этот человек пойдет резать детей!  Не стыкуется. Так что, увы – этот момент для меня остался непроработанным. Можно ли его было проработать лучше и логичнее при необходимости подводить к фильмам – другой вопрос.

Ну и кстати: в первых сезонах есть отличные небольшие сцены про Энакина и Падме. Простые, но нужные сцены, о них обычно не упоминают. В фильмах откровенно глупые диалоги накладываются на пафосную картинку и совершенно непонятно, что этих людей друг в друге привлекло, чем они все эти годы жили и, главное, что Энакин потерял. Не глобально (жену, детей и т.п.), а на более… бытовом уровне, что ли.  Эти же обыденные моменты показывают… ну жизнь. Энакин вырвался на пару недель и хочет вместе с женой куда-нибудь смыться потихоньку, но у нее свои дела и график не состыковывается. Энакин приволок готовую еду с какого-то разбитого корабля (добытчик, блин))), а она вдруг нашла время что-то приготовить. Он удивляется, что она умеет, и оба они осознают, насколько ненормально такое положение вещей. Ближе к финалу нам показывают сцены ревности и Энакина, лупящего предполагаемого соперника по морде, но это выглядит на удивление… менее трагичным, что ли. Хотя и чертовски фансервисным. Вполне предсказуемое поведение мужика в этой ситуации, и когда создатели пытаются это представить как симптом нестабильной психики и вообще падения… ну извините, не верю.

Вот как-то так, и так накатала километр. Но можно было бы и два. Тяжело смотреть после всех, не с кем и обсудить.

@темы: Звездные войны, Сериалы, Киношка, Star Wars

---

Засланец из космоса (2021)

Отличный сериал, и это учитывая, что я не люблю комедии. Некий пришелец был отправлен на Землю с заданием уничтожить человечество, но потерпел крушение и был вынужден временно принять облик случайного землянина - доктора  Гарри Вендершпигля, отшельничающего в маленьком городке в Колорадо. Вот только незадача: местного доктора убили и власти попросили Гарри временно занять его место и помочь с расследованием...

Все это, конечно, мы сто раз видели раз видели в сотнях фильмах о пришельцев, но это сериал не портит - собственно, он и представляет собой собирательный образ всех штампов об алиенах, помноженный на уморительную игру Алана Тьюдика с его необыкновенной мимикой. Это смешно, действительно очень смешно!     Да, этот юмор чаще  из серии "зрителю за него стыдно", но тут он такой изящный, высмеивающий или заставляющий под иным углом взглянуть на правила поведения, принятые в обществе условности и наши слабости, что раздражения не вызывает. Хотя порой и хочется смущенно прикрыть глаза руками.     Пришелец, конечно, по закону жанра постепенно проникается людьми, что не мешает ему быть кровожадным, эгоистичным, эмоционально холодным и вообще тем еще... ну вы поняли. 

Сезон немного провисает в середине, потому что комедия внезапно разбавляется драмой, причем самого что ни на есть банального толка:  ошибки молодости, токсичные отношения, попытки наладить отношения с когда-то брошенными детьми... Хотя и это порой аккуратно, но заметно высмеивается. Как по мне, это несколько выбивается из стиля и мешает восприятию, к счастью, ненадолго - финал сезона великолепный! Жду второй.

@темы: Сериалы, Киношка

---

Клариче, это комиксы

Звездные войны – это как романы Дюма, их, говорят, читают в детстве, и в старости. Ну раз Клариче впала в детство, решено было немножко сунуться в расширенную вселенную. Робко так. Кончиком ноги. Ибо читать триста с чем-то там романов самого разного качества, конечно, не хотелось. Хотя  Тимоти Зан был частично куплен, частично скачан.

Клариче пошла по пути наименьшего сопротивления и сунулась в обзоры, коих сейчас пруди пруди – и читать ничего не надо, все расскажут и даже покажут. На беду своего кошелька наткнулась Клариче на хорошие обзоры комиксов о Вейдере последних лет, которые недавно переиздало в двух антологиях  издательство Комильфо, и начала думать эту мысль. Ну ладно, купила один. Томище такой – не поднимешь!

Последний раз Клариче читала комиксы о Микки Маусе… в средней школе – у нас библиотекарша их толкала. Невидаль была по тем временам. В более зрелом возрасте была попытка почитать что-то из Марвел и манги, но не особенно удачная. Ну не мое. Что, значит, происходит теперь: Клариче открывает разворот, глазами быстро выхватывает слова, быстро их прочитывает и норовит перелистнуть страницу. Потом бьет себя по рукам и начинает разбирать картинки. Иногда даже понимает, что на них изображено. Кошмар. Нет, с текстами мне работать проще, гораздо проще. А вот моя Марьяна, заставив полку Академией Амбрелла и Хеллбоем, таких проблем не имеет. Будущий художник-мультипликатор, блин. Ну ладно, я дочитаю и что-нибудь даже по сюжету отпишу.
Это же просто смешно: я серьезные книги читаю значительно быстрее, чем разбираю комикс!

… самое страшное, что вторую антологию Клариче тоже хочет. Н-да. Н-да. Ввели бы Доктора Афру в какой-нибудь сериал, что ли…   

@темы: Комиксы, Звездные войны, Текучка, Star Wars, Мысли вслух

---

Триллер «На крючке»

Такой эпичного фейла с Клариче еще не бывало. Сижу, спокойно работаю, параллельно крашу волосы. Нанесла остаток на длину и стала кисточку мыть от краски  Она длинная, профессиональная, а на конце такая длинная металлическая спица с крючком для отделения прядей. Дальше провал, монтажная склейка. Вот Клариче моет кисточку и видит, что крючок заржавел и надо его очистить, а вот этот крючок со спицей у Клариче под основанием ногтя большого пальца правой руки.  А на голове краска. Полчаса под ледяной водой пыталась вынуть. Неа. Намертво. Крючок, видимо, под ноготь попал там внутри.

Итог: крик о помощи к бывшему мужу, травмпункт, новокаин в палец, укол под лопатку от столбняка, прописали антибиотик и перевязки.  Краску мне дочь смыла, но все равно это было эпично: голова мокрая, одежда домашняя, из одной руки торжественно торчит эта вымазанная в краске длиннющая кисть с шилом, вторая рука всю эту конструкцию держит... вся пялятся... Клариче трясется и старательно устраивает себе гипервентиляцию. Н-да.

Колоть новокаин в палец пипец больно!!! Крючок легче вошел.   

@темы: Текучка, О Клариче

---

Когда же комментарии починят...
А кстати, а что - Фикбук куда-то переезжал одновременно с дайри? Там точно такая же проблема: повылазило стотыщ старых обновлений и комментариев, а убрать их не получается. И перейти по ним. 

---

Новый опыт

Изучив АОЗ и Фикбук на предмет текстов по классическим и сериальным Звездным войнам, Клариче поняла печальную истину: этот фандом - кладбище незаконченных переводов. Я со счета сбилась, сколько раз мне приходилось лезть на fanfiction.net, чтобы хотя бы в техническом переводе посмотреть, чем дело кончилось, так как каждый раз приставать в комментариях к другим читателям было как-то невежливо. И, самое обидное, чтение гугло-переводчика не всегда помогало! Например, Темные времена Treenahasthaal и в оригинале недописаны, абыдно.  

В общем, Клариче почесала репу и поняла, что как минимум Сына солнц она хочет когда-нибудь перечитать полностью на русском. И решила доперевести своими, так сказать, силами. Английский у Клариче убогий, автор пишет заковыристо, но охота, как известно, пуще неволи. Выкладывать, конечно, нигде не буду, так как ни с кем это не согласовывала, поэтому исключительно для личного пользования. Если прежние переводчики когда-нибудь вернутся к тексту, было бы интересно сравнить. 

В общем, как работают профессиональные переводчики и какие там правила, я не знаю. Сначала делаю технический перевод, каждого предложения отдельно, потом литературный, прогоняя слова повторно через другой онлайн-переводчик для верности и сравнения. Вожусь долго. В итоге вычитываю все целиком и еще раз правлю. Результат, наверное, ближе к вольному художественному перессказу, потому что нюансов языка я не чувствую, хотя с общим смыслом проблем нет.

Правду сказать, автор считает себя Львом Толстым. Что-то мне подсказывает, что такое увлечение знаком "точка с запятой" никакому тексту на любом языке не на пользу, а в русском языке он совершенно точно не нужен в таком количестве. Нагло режу, а то и делю километровое предложение на два. Впрочем, я всегда была сторонницей литературности, даже в ущерб точности.

А еще автор плодит повтор на повторе!  Переведя пока только одну 28 главу, я задолбалась придумывать синоним к shook her/his head, потому что оно встречается 17 (sic!) раз! Хуже только слово awareness, которого больше, причем иной раз дважды в одном предложении.  Особенно замороченные выражения подсовывала более продвинутым знакомым, но так как речь шла о делах философских, а точнее о работе с Силой, мои знакомые-не фанаты ЗВ мне не особенно помогли. Я не уверена, что там даже сам автор всегда знает, что имел ввиду.   

Так или иначе, одну главу я практически закончила. Дело движется медленно, но движется. И я уверена, что на всю жизнь запомню слово awareness.

@темы: Звездные войны, Текучка, Star Wars, О Клариче

---

Леонардо (2021)

Начала смотреть итальянский сериал о Леонардо да Винчи. Пока, правда, успела только две серии, но что-то мне кажется, что первое впечатление не поменяется. Одним словом – пресно. Не то чтобы плохо, а именно как-то… невыразительно, что ли. При всех попытках создать драму, напряженность, конфликт.

В центре – история с пропажей картин и убийством натурщицы  Катерины да Кремона, в котором был обвинен художник. Находясь, в тюрьме под следствием, Леонардо вспоминает историю своей жизни и отношений с этой женщиной – куда же в наше время без флэшбеков.

Эйдану Тернеру, надо признать, роль идет. Вот такие вот страстные, увлеченные, отстраненные ото всех у него, пожалуй, получаются. Предсказуемо хорош Джанкарло Джаннини в роли Верроккьо. А вот Матильда Де Анджелис (Катерина) получилась на удивление скучной. Я две серии пытаюсь себя убедить, что в этом и есть, так сказать, идея: вот никто в этой торговке свечами, подрабатывающей натурщицей и мечтающей стать содержанкой, ничего не увидел, а он разглядел. Красота в глазах смотрящего. Пытаюсь – и не получается. Посмотрим по итогам.

В остальном это костюмный сериал, довольно красивый, но ничем таким особенным не впечатляющий. Местами очень дешевая, какая-то… чуть ли не вульгарная графика (сцены с птицей и красным платьем) – как по мне, лучше бы обошлись без спецэффектов и сняли обычную птицу.

Пожалуй, самое главное разочарование – ничего нового эта история про Леонардо не рассказывает. Ничего такого, чего не мог бы предположить хоть сколько-нибудь образованный человек. Взять вот роман Девушка с жемчужиной – он, несмотря на все бытовые подробности, был о творчестве. Здесь же пока все сводится к поиску заказов и поиску себя, причем не в творческом ключе… впрочем, дополню когда досмотрю до конца.

@темы: Сериалы, Киношка

---

Какая прелесть! Дайри показывает мне 13425 комментариев!   
Надеюсь, это починится. Мне что-то не хочется 13425 раз тыкать... 

---

Всех с 8 марта!

Мой подарок в духе текущего умопомешательства.
Кстати, черная серия Husbro очень даже ничего по детализации, с учетом ее стоимости.

@темы: Звездные войны, Star Wars